Depois de uma cirurgia de emergência no joelho, um jovem de 17 anos na Holanda começou a falar apenas em inglês, dizendo até que estava nos Estados Unidos. Antes da cirurgia, ele usava o inglês só nas aulas e nunca falava o idioma com amigos ou familiares.

Os médicos acharam que ele estava passando por um delírio pós-anestesia, uma confusão temporária que pode acontecer, principalmente em crianças e adolescentes. Depois de 24 horas, ele se recuperou e voltou a falar em holandês. Os exames neurológicos e psiquiátricos não encontraram nada de errado, e ele foi liberado do hospital sem precisar de mais testes.

Os médicos descobriram que ele tinha uma condição rara chamada síndrome da língua estrangeira (FLS), registrada em apenas nove casos na medicina. Acredita-se que a FLS aconteça depois de anestesia geral, mas ninguém sabe ao certo como isso ocorre. Esse foi o primeiro caso documentado em um adolescente.

Os médicos alertam que é importante estudar mais o impacto da anestesia na cognição, especialmente após cirurgias.